Rei Charles promete servir com "lealdade, respeito e amor" em discurso a nação

O rei Carlos III prometeu servir o país “com lealdade, respeito e amor” em um discurso emocionado no qual prestou homenagem à sua mãe, a rainha, dizendo: “Que 'voos de anjos cantem para o teu descanso'”.

Falando com “sentimentos de profunda tristeza”, ele disse: “A rainha Elizabeth foi uma vida bem vivida, uma promessa com o destino cumprido, e ela é lamentada mais profundamente em seu falecimento. Essa promessa de serviço ao longo da vida eu renovo a todos vocês hoje.”

Em um discurso que refletiu sua transição de herdeiro ao trono para rei, ele também reconheceu que seu papel deve mudar.

Ele falou dos “papéis e deveres da monarquia” e da relação do soberano com a Igreja da Inglaterra, na qual, segundo ele, sua própria fé estava enraizada.

“Fui criado para nutrir um senso de dever para com os outros e manter no maior respeito as preciosas tradições, liberdades e responsabilidades de nossa história única e nosso sistema de governo parlamentar”, disse ele.

“Como a própria rainha fez com tanta devoção inabalável, eu também agora me comprometo solenemente, durante o tempo restante que Deus me conceder, a defender os princípios constitucionais no coração de nossa nação.”

Ele acrescentou: “Minha vida, claro, mudará à medida que assumo minhas novas responsabilidades. Não será mais possível dedicar tanto do meu tempo e energia a instituições de caridade e questões pelas quais me importo tão profundamente. Mas eu sei que este importante trabalho continuará nas mãos de outros.”

Para William, que agora herda o título de Duque da Cornualha de Charles, ele acrescentou outro. “Hoje, tenho orgulho de criá-lo Príncipe de Gales, Tywysog Cymru , o país cujo título tive o privilégio de carregar durante tanto da minha vida e dever.”

Kate agora herda o título da mãe de William, Princesa de Gales. Uma fonte disse que a nova princesa de Gales “aprecia a história associada a este papel, mas compreensivelmente vai querer olhar para o futuro enquanto cria seu próprio caminho”.

Charles disse em seu discurso: “Com Catherine ao lado dele, nosso novo príncipe e princesa de Gales, eu sei, continuarão a inspirar e liderar nossas conversas nacionais, ajudando a trazer os marginais para o centro, onde ajuda vital pode ser dada.

“Também quero expressar meu amor por Harry e Meghan enquanto eles continuam construindo suas vidas no exterior”, disse ele no discurso, pré-gravado no Palácio de Buckingham na sexta-feira.

Foi ao homenagear sua mãe que ele ficou mais emocionado. “Sua dedicação e devoção como soberana nunca vacilaram, em tempos de mudança e progresso, em tempos de alegria e celebração, e em tempos de tristeza e perda”, disse ele.

“Presto homenagem à memória de minha mãe e honro sua vida de serviço. Eu sei que a morte dela traz grande tristeza para muitos de vocês e compartilho esse sentimento de perda, além da medida, com todos vocês.”

Ele acrescentou: “Em nome de toda a minha família, só posso oferecer os mais sinceros agradecimentos por suas condolências e apoio. Eles significam mais para mim do que eu jamais poderia expressar.

“E para minha querida mamãe, quando você começa sua última grande jornada para se juntar ao meu querido e falecido papai, eu quero simplesmente dizer isto: obrigado. Obrigado por seu amor e devoção à nossa família e à família das nações que você serviu tão diligentemente todos esses anos.

“Que 'voos de anjos cantem para o teu descanso'.”

A citação final é de Hamlet. O rei gravou o endereço na Sala Azul do Palácio de Buckingham, onde sua mãe gravou algumas de suas mensagens de Natal. Em sua mesa foi colocado um ramalhete de ervilhas misturadas com alecrim para lembrar. O vaso apresentava três corgis na base.

O primeiro vislumbre de um Charles de luto como rei foi quando ele partiu de Birkhall, sua casa particular em Balmoral, para viajar para Londres. Vestidos de preto de luto, ele e a nova rainha consorte foram vistos sendo levados para o aeroporto de Aberdeen da propriedade escocesa, onde correram para estar ao lado da mãe de sua mãe na quinta-feira.

No Palácio de Buckingham, o estandarte real foi erguido pela primeira vez em seu reinado. Centenas de pessoas reunidas do lado de fora deram três aplausos e gritaram “Deus salve o rei” quando ele chegou ao estado Rolls-Royce e começou a apertar a mão de inúmeros simpatizantes oferecendo condolências. Acompanhado por Camilla, ele viu tributos florais deixados do lado de fora dos portões do Palácio de Buckingham. “Tenho respeito por ele. Ele andou todo o caminho para ver as pessoas e voltou para ver as flores. É o que as pessoas queriam ver, o que é ótimo”, disse Joyce Curtis, 72 anos, de Jersey. "Ele tem um trabalho em suas mãos", acrescentou.

Embora automaticamente rei com a morte de sua mãe, um momento que ele disse a um simpatizante do lado de fora do palácio que ele temia, ele será formalmente proclamado rei Carlos III em um histórico Conselho de Adesão na manhã de sábado, jurando e assinando uma declaração e juramento em uma cerimônia antiga sendo televisionada pela primeira vez.

Ele realizou sua primeira audiência pessoal com a primeira-ministra, Liz Truss, no Palácio de Buckingham na tarde de sexta-feira.

Foi um dia de salvas de armas reais. A salva de tiros de morte de 96 rodadas, uma para cada ano da vida da rainha, foi do Hyde Park, da Torre de Londres e de outros postos de tiro em todo o Reino Unido. Milhares de pessoas se reuniram no Hyde Park enquanto 71 cavalos galopavam em posição para a saudação de 16 minutos. Eles assistiram em um silêncio tão profundo “você podia ouvir um alfinete cair”, disse um.

Os sinos dobraram nas cidades, vilas e aldeias nas catedrais, igrejas paroquiais e capelas. Livros de condolências foram abertos em bibliotecas, igrejas e prefeituras e online no site da família real.

As flores foram empilhadas tão alto que áreas de flores designadas foram criadas perto das residências reais para os buquês, notas pessoais e velas colocadas por simpatizantes.

“Devoção” e “dever” foram as palavras de ordem quando os tributos inundaram de todo o mundo. Entre eles, uma carta do Dalai Lama ao rei, dizendo-lhe: “Sua mãe viveu uma vida significativa com dignidade, graça, um forte senso de serviço e um coração caloroso, qualidades que todos devemos valorizar”. A comunidade Corgi “perdeu parte do nosso mundo”, lamentou Kay Hogg, secretário do setor escocês da Welsh Corgi League.

Liz Truss, cuja nomeação oficial esta semana foi um dos últimos deveres constitucionais públicos realizados pela rainha, prestou homenagens em uma Câmara dos Comuns lotada e emocionalmente carregada, com bancadas ocupadas por parlamentares vestidos de preto.

Ela era “a rocha sobre a qual a Grã-Bretanha moderna foi construída”, disse Truss. Anunciando “nossa nova era carolina” – um termo usado pela primeira vez no reinado de Carlos I – ela disse sobre o rei: “Mesmo enquanto ele chora, seu senso de dever é claro”. Seu antecessor, Boris Johnson, falando do banco de trás, descreveu a falecida monarca como “Elizabeth, a Grande”. Em sua última reunião, em sua renúncia, ele disse, ela estava “radiante, conhecedora e fascinada pela política” como sempre, “quando se despediu de seu 14º primeiro -ministro e deu as boas-vindas ao seu 15º”.

Como um período de luto real pela família foi anunciado para se estender por sete dias após o funeral da rainha, o duque da Cornualha e Cambridge, como William agora é conhecido, partiu no início da tarde para Windsor para se preparar para o conselho de adesão.

Uma partida anterior de Balmoral foi o duque de Sussex, que chegou sozinho depois de outros membros da família na quinta-feira e partiu de Balmoral para Heathrow às 8h15. Sua esposa, Meghan, está em Frogmore Cottage, Windsor, com o casal agora esperando para estender sua estadia planejada de uma semana no Reino Unido até depois do funeral de sua avó.

Enquanto Charles se dirigia à nação, uma congregação de 2.000 membros do público juntou-se ao primeiro-ministro e aos ministros seniores para um serviço de memória na Catedral de São Paulo. Uma fila de centenas de pessoas se formou várias horas antes do culto, que contou com a primeira versão oficial do hino nacional, que reverte pela primeira vez em 70 anos para God Save the King.